amanerar

vt
1) делать манерным (неестественным)
2) делать вычурным

Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "amanerar" в других словарях:

  • amanerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amanerar amanerando amanerado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amanero amaneras amanera amaneramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amanerar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) afectado [el estilo o el lenguaje de una persona]: Esa manía de hablar en plural lo amanera desagradablemente. Los paisajes tan idílicos amaneran todos sus cuadros. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amanerar — (De manera). 1. tr. Dicho de un artista o de un escritor: Reiterar insistentemente, en la concepción o ejecución de sus obras, rasgos peculiares que las apartan de la naturalidad. U. m. c. prnl.) 2. Dicho de una persona: Hacer afectado, rebuscado …   Diccionario de la lengua española

  • amanerar — {{#}}{{LM A01988}}{{〓}} {{ConjA01988}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02037}} {{[}}amanerar{{]}} ‹a·ma·ne·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al estilo,{{♀}} volverlo poco natural y privarlo de la espontaneidad: • Este pintor… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amanerar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 ARTE Dar un artista monotonía o uniformidad a sus obras: ■ su producción se amaneró y no aportó nada nuevo a la historia de la pintura. ► verbo pronominal 2 Hacerse una persona o una cosa amanerada. 3 Afeminarse,… …   Enciclopedia Universal

  • amanerar — a|ma|ne|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • amanerado — ► adjetivo 1 Que se hace con amaneramiento: ■ tiene gestos amanerados y remilgos cursis. SINÓNIMO afectado estudiado ANTÓNIMO espontáneo natural 2 LITERATURA, ARTE Se refiere al escritor, artista que rea …   Enciclopedia Universal

  • sofisticar — ► verbo transitivo 1 Dar demasiado artificio o refinamiento a una persona o una cosa, quitándole naturalidad: ■ el actor sofisticó su actuación. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO amanerar retorcer 2 Perfeccionar algo adoptando técnicas o criterios… …   Enciclopedia Universal

  • sofisticar — transitivo falsificar*, adulterar, falsear. * * * Sinónimos: ■ adulterar, falsificar, falsear, afectar, amanerar, tergiversar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afectar — {{#}}{{LM A00963}}{{〓}} {{ConjA00963}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00979}} {{[}}afectar{{]}} ‹a·fec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la forma de hablar o de comportarse,{{♀}} poner demasiado cuidado en ello, de manera… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amanerarse — {{#}}{{LM SynA02037}}{{〓}} {{CLAVE A01988}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}amanerar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un estilo){{♀}} recargar • complicar = {{<}}2{{>}} {{【}}amanerarse{{】}} {{♂}}(un hombre){{♀}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.